Murray 要求您要了解您的 shell。“Bash、tcsh、csh――shell 是您最基本的软件开发工具”，他强调说。“它可以做许多了不起的事情。所有的工作都要依赖于它……和它的强大功能”。作为说明通用的 shell 脚本功能强大的例子，在参考资料部分中有一个可以下载的文件，其中有一组脚本，用于获得 Red Hat 发行的更新 RPM 软件包并将它们合并到原来的软件包和定制的软件包。下载文件并解压缩后，您可以在 /developerworks/rpm_update_scripts 目录下找到脚本。最终结果是一个包括所有软件包最新版本的目录和一个用于网络安装的升级的 hdlist 文件。
下面的代码片段实现的是对 Red Hat RPM 软件包的自动更新，以创建一个使用最新的 RPM 的可以安装的版本。这对任何一个维护公共 Linux 服务器的人来说是一个基本的步骤。就我们而言，我们通常是维护许多公共 Linux 服务器上的大量网络服务。下面是可以自动完成更新最新的安全和功能的过程的部分脚本。
下面的脚本样例证明了普通的 shell 编程技术可以广泛应用于各种系统配置和程序设计应用。脚本使用的是 bourne shell，它是在不同的 UNIX 系统中最为常见的 shell。这样就可以保证这些非常轻便的代码可以稍加修改或者不加修改地在不同的 UNIX 系统上使用。修改 Red Hat 软件包的规范以应用于其它 Linux 发行版本是很容易的。
# Create/update hardlinks from update, and custom directories # to the install directory. We assume that original RPMS are already # hardlinked to the install directory, so all we need to do is filter # out any replaced by updated packages.
#for file in $src/*; do for file in `find $src -name *.rpm -a ! -name *.src.rpm -print`; do base=`basename $file;` if test ! -f $dest/$base; then echo "Linking $file"; ln $file $dest else echo "EXISTS: $file"; fi done
